Horaire disponible très bientôt. Consultez notre section Prochainement
Horaire disponible très bientôt. Consultez notre section Prochainement

STF : Version originale avec sous-titres en français

 
 
 
 
Touchez les affiches pour voir les détails du film
 
 
Point d\'équilibre
Filmé sur un an, Point d’équilibre s’intéresse à des jeunes de 10 à 14 ans qui étudient au programme professionnel de l’École supérieure de ballet du Québec. Le documentaire capte la jeunesse dans cet univers clos, à hauteur d’enfant, et fait émerger les thèmes de la poursuite de l’excellence et du dépassement de soi, de la quête identitaire et du désir de plaire, des défis de l’apprentissage et du vertige de se projeter dans l’avenir.
Christine Chevarie-Lessard
 
Spectaculaire course de luge au village. François Les Lunettes et son équipe, avec Sophie comme coureuse, contre le nouveau venu, le ténébreux et prétentieux Zac, et son athlétique cousine Charlie. La super luge conçue par François se désintègre en pleine course. La défaite est amère et François refuse d'admettre qu'il a commis des erreurs. Avec l'aide de ses amis, il réussit à prouver que Zac a triché lors de la course. Il exige une revanche. Zac accepte, mais à la condition que François construise une nouvelle piste dans des délais impossibles. Lorsque François et ses amis réussissent à relever ce défi, Zac réalise que son adversaire est de taille. Alors que les deux équipes se préparent pour le grand jour, Zac n'a aucun scrupule à tricher de nouveau pour mettre toutes les chances de son côté. Mais François et son équipe lui réservent toute une surprise.
François Brisson,Benoît Godbout
 
Spectaculaire course de luge au village. François Les Lunettes et son équipe, avec Sophie comme coureuse, contre le nouveau venu, le ténébreux et prétentieux Zac, et son athlétique cousine Charlie. La super luge conçue par François se désintègre en pleine course. La défaite est amère et François refuse d'admettre qu'il a commis des erreurs. Avec l'aide de ses amis, il réussit à prouver que Zac a triché lors de la course. Il exige une revanche. Zac accepte, mais à la condition que François construise une nouvelle piste dans des délais impossibles. Lorsque François et ses amis réussissent à relever ce défi, Zac réalise que son adversaire est de taille. Alors que les deux équipes se préparent pour le grand jour, Zac n'a aucun scrupule à tricher de nouveau pour mettre toutes les chances de son côté. Mais François et son équipe lui réservent toute une surprise.
François Brisson,Benoît Godbout
 
Lions de Cannes 2018
Les LIONS DE CANNES sont de retour pour une nouvelle édition! Ne ratez pas la chance unique de voir sur grand écran les meilleures campagnes publicitaires qui ont marqué l’année 2018. ­

Établi en 1954, Le Festival des Lions de Cannes représente le plus grand rassemblement annuel de la publicité internationale au cours duquel sont remises les plus prestigieuses récompenses de l’industrie. La compétition est jugée par des professionnels créatifs issus des meilleures agences de la scène mondiale. ­

Pour l’amateur de cinéma comme pour l’adepte du divertissement, pour le profane comme pour le professionnel de la publicité et du marketing, il y en a pour tous les goûts.
 
At Eternity\'s Gate (STF)
Présenté avec sous-titres français

Du nommé aux Oscars® Julian Schnabel, At Eternity’s Gate est un voyage dans l’univers et l’esprit de Vincent Van Gogh : un artiste qui, en dépit du scepticisme, du ridicule et de la maladie, a créé certaines des œuvres d’art les plus magnifiques et aimées du monde.
Julian Schnabel
 
Europe, 1721. Après des années de guerre ruineuses entre la France et l'Espagne, le régent Philippe d'Orléans convient avec le roi Philippe V de mettre un terme aux hostilités. Afin de consolider la paix, il organise un échange de princesses: sa fille Louise-Élisabeth d'Orléans, douze ans, épousera le fils adolescent de Philippe, tandis que Marie Anne Victoire, fillette de quatre ans de ce dernier, se mariera avec le futur Louis XV, âgé d'à peine onze ans. L'échange complété, les deux futures épouses s'acclimatent différemment à leur nouveau statut. Sitôt mariée, la rebelle Louise-Élisabeth entre en conflit avec le futur roi espagnol et ses beaux-parents. Quant à l'innocente Marie Anne, elle trouve réconfort auprès de l'ancienne gouvernante de Louis XV.
Marc Dugain
 
Le poirier sauvage (STF)
De retour dans sa ville natale de Çannakale avec un diplôme en poche, Sinan entreprend de trouver la somme nécessaire à la publication de son premier manuscrit, un roman-essai très personnel sur les charmes de la région, dont d'étonnants poiriers sauvages. Mais ses demandes de subventions auprès du maire et d'un industriel soi-disant amoureux de la littérature font long feu, son projet ne célébrant pas suffisamment les attraits touristiques de la ville, site de la bataille de Gallipoli et de l'antique cité de Troie. En attendant, l'aspirant écrivain passe un concours pour devenir instituteur. Une perspective qui ne l'enchante guère, car il marcherait ainsi dans les pas de son père Idris, un rêveur jovial qui s'entête à creuser un puits sur la terre aride qu'il prévoit cultiver à sa retraite. Mais surtout, un joueur invétéré dans le déni qui a plongé sa famille dans les dettes et la honte.
Nuri Bilge Ceylan
 
Toute sa vie, Yves a traîné sa valise chez qui voulait bien l’accueillir pour se consacrer entièrement à la poésie. Aussi charmeur que confrontant, il arrive comme une tempête dans la vie de Dyane et de son fils Marc, adolescent studieux qui se passerait bien de cet étranger dans le lit de sa mère. Mais l’esprit rebelle du poète est contagieux et pousse Marc à sortir des sentiers battus alors qu’Yves s’enlise dans un quotidien trop petit pour lui. Il tentera de tout changer dans un dernier grand coup d’éclat avant de réaliser que seul au bout du monde, ses mots ne veulent plus rien dire.

Librement inspiré de la vie et de l’oeuvre du poète Yves Boisvert (1950-2012), À tous ceux qui ne me lisent pas raconte la quête d’absolu d’un homme qui devra s’ouvrir aux autres pour ne pas finir oublié entre deux livres de cuisine.
Yan Giroux
 
Version originale multilingue sous-titres français
Général
Aujourd'hui :
16:25 Tout l'horaire
Voir la fiche du film Acheter des billets
Ensemble
À l’automne 2017, l’Orchestre Métropolitain de Montréal entame sa première tournée internationale dans les plus prestigieuses salles d’Europe. Cette série de concerts se veut le couronnement et le paroxysme de la relation riche qui unit les musiciens et leur chef, Yannick Nézet-Séguin. Sur quatre saisons, la caméra de Jean-Nicolas Orhon suit la préparation de cette aventure et s’immisce délicatement dans le quotidien de l’orchestre. Ensemble dévoile le rôle précieux du maestro, révèle la fébrilité des coulisses, s’invite dans l’intimité des musiciens et pose un regard inédit et délicat sur ceux dont la vie sublime l’amour de la musique.
Jean-Nicolas Orhon
 
Madame de La Pommeraye, jeune veuve retirée du monde, cède à la cour du marquis des Arcis, libertin notoire. Après quelques années d’un bonheur sans faille, elle découvre que le marquis s’est lassé de leur union. Follement amoureuse et terriblement blessée, elle décide de se venger de lui avec la complicité de Mademoiselle de Joncquières et de sa mère...
Emmanuel Mouret
 
Le grand bain
C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée. Alors, oui c’est une idée plutôt bizarre, mais ce défi leur permettra de trouver un sens à leur vie...
Gilles Lellouche
 
Version originale multilingue sous-titres français
Général
Aujourd'hui :
15:00 Tout l'horaire
Voir la fiche du film Acheter des billets
Maria by Callas (STF)
La plus grande chanteuse d'opéra du vingtième siècle commente elle-même les grands moments de sa vie, grâce à des enregistrements privés, des entrevues et des extraits de ses écrits. Elle explique pourquoi son véritable nom de famille, Kaloyeropoulos, trop difficile à prononcer pour les Américains, a été changé pour Kallos par son père, qu'elle transforme elle-même en Callas. Elle associe \"Callas\" à la légende et à la célébrité qui se sont construites autour d'elle, un lourd fardeau à porter pour Maria, plus fragile et plus humaine. Elle relate son enfance difficile à New York, son adolescence en Grèce où elle suit des cours de chant dès l'âge de treize ans, sa phénoménale carrière de cantatrice qui débute en 1944 à vingt ans, son mariage à l'industriel italien Giovanni Battista Meneghini, sa relation avec l'armateur grec Aristote Onassis et sa rencontre avec Pier Paolo Pasolini pour le tournage de MEDEA (1969). Elle remet en perspective sa réputation de diva capricieuse depuis le scandale de l'interruption d'un concert à Rome en 1958. Née en 1923, Maria Callas meurt d'une crise cardiaque à Paris en 1977 à l'âge de 53 ans
Tom Volf
 
 

Achetez votre Ciné-Carte en ligne ›

 
Touchez les affiches pour voir les détails du film
 
français 
Date de sortie :
21 octobre 2018
Voir la fiche du film
AV: Polynésie Française - De Tahiti à Bora Bora
Entre montagnes et lagons, le cœur de la culture polynésienne bat au rythme de la musique, des danses et de la fête. Découvrez 5 îles de l’archipel de la Société : nagez avec raies, requins et poissons multicolores, dégustez des plats cuits dans le sable, visitez une ferme perlière, et plongez-vous dans l’histoire sacrée du peuple polynésien. Le regard tourné vers les gens et leur quotidien, cette famille nous démontre qu’il est possible de visiter les îles de ce jardin d’Eden sans se ruiner !
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
14 décembre 2018
Voir la fiche du film
En liberté!
Yvonne Santi, jeune inspecteur de police, est la veuve d'un flic héroïque, courageux et intègre. À la faveur d'une enquête banale, elle découvre que son mari n'était pas l'homme qu'elle croyait mais un ripou doublé d'un menteur. Anéantie, elle va tenter de réparer les torts commis par cet homme et de soigner des blessures qu'elle n'a pas infligées. Ce faisant, elle va se retrouver dans des situations qui vont rapidement la dépasser...
 
Muet 
En attente de classement
Date de sortie :
14 décembre 2018
Voir la fiche du film
Pat et Mat à Noël
Pat et Mat sont deux personnages adorables et amusants de la célèbre marque d'animation tchèque. Noël approche. Ils s’occuperont de la préparation. Pour installer des lumières sur les maisons, pelleter la neige, faire un bonhomme de neige, décorer un sapin de Noël, emballer et donner des cadeaux ou faire des pétards, les deux meilleurs voisins du monde s’amuseront, dans la neige et sur la glace, sans arrêt.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
14 décembre 2018
Voir la fiche du film
Mes provinciales
Étienne monte à Paris pour faire des études de cinéma à l’université. Il y rencontre Mathias et Jean-Noël qui nourrissent la même passion que lui. Mais l’année qui s'écoule va bousculer leurs aspirations, en leur faisant traverser des épreuves amicales, amoureuses et artistiques qu’ils n’auraient pu guère soupçonner...
 
japonais sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
21 décembre 2018
Voir la fiche du film
Une affaire de famille (STF)
À la fin d'une journée normale passée à faire du vol à l'étalage, Osamu et son fils Shota recueillent une petite fille abandonnée sur un balcon, qu'ils ramènent dans leur misérable demeure pour la protéger du froid. La mamie de Nabuyo, l'épouse d'Osamu, remarque sur le petit corps de l'enfant des marques de violence. Avec l'accord de la soeur de Nabuyo, danseuse dans un peep-show, le clan décide de l'accueillir définitivement. Leur résolution est fortifiée par le fait que les parents de l'enfant ont omis de déclarer sa disparition. Entraînée par Shota à voler dans les magasins, la petite, prénommée Juri s'exécute docilement, trop heureuse d'avoir trouvé une famille aimante. À son contact toutefois, le garçon délinquant en vient à douter de la moralité de ses gestes.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
21 décembre 2018
Voir la fiche du film
Un homme pressé
Alain est un homme d'affaires respecté et un orateur brillant. Il court après le temps. Dans sa vie, il n'y a aucune place pour les loisirs ou la famille. Un jour, il est victime d'un accident cérébral qui le stoppe dans sa course et entraîne chez lui de profonds troubles de la parole et de la mémoire. Sa rééducation est prise en charge par Jeanne, une jeune orthophoniste. À force de travail et de patience, Jeanne et Alain vont apprendre à se connaître et chacun, à sa manière, va enfin tenter de se reconstruire et prendre le temps de vivre.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
21 décembre 2018
Voir la fiche du film
Dilili à Paris
Paris, 1900. Orpheline de la Nouvelle-Calédonie élevée en France, Dilili participe à un tableau vivant illustrant la vie dans un village de son pays natal, dans le cadre de l'Exposition universelle. Aurel, livreur en triporteur, l'invite à le retrouver à l'extérieur de l'enceinte pour une visite de la Ville-Lumière. Dilili, qui a été autrefois l'élève de la militante et féministe Louise Michel, accepte de le suivre. Ensemble, le tandem se lance à la poursuite des Mâles-Maîtres, de sombres individus qui kidnappent des petites filles. Amie d'Aurel, la grande cantatrice Emma Calvé les appuiera dans leur quête, au cours de laquelle ils croiseront la route de plusieurs grandes figures de l'intelligentsia parisienne.
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
Avant-première
19 décembre 2018  19:00
français 
En attente de classement
Date de sortie :
04 janvier 2019
Voir la fiche du film
Les vieux fourneaux
Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis d'enfance de 70 balais, ont bien compris que vieillir était le seul moyen connu de ne pas mourir et ils sont bien déterminés à le faire avec style ! Leurs retrouvailles à l'occasion des obsèques de Lucette, la femme d'Antoine, sont de courte durée ... Antoine tombe par hasard sur une lettre qui lui fait perdre la tête. Sans fournir aucune explication à ses amis, il part sur les chapeaux de roue depuis leur Tarn natal vers la Toscane. Pierrot, Mimile et Sophie, la petite fille d'Antoine enceinte jusqu'aux dents, se lancent alors à sa poursuite pour l'empêcher de commettre un crime passionnel... 50 ans plus tard !
 
Version originale multilingue sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
04 janvier 2019
Voir la fiche du film
Les filles du soleil
Au Kurdistan, Bahar, commandante du bataillon Les Filles du Soleil, se prépare à libérer sa ville des mains des hommes en noir, avec l'espoir de retrouver son fils. Une journaliste française, Mathilde, vient couvrir l'offensive et témoigner de l'histoire de ces guerrières d'exception. Depuis que leur vie a basculé, toutes se battent pour la même cause : la femme, la vie, la liberté.
 
Version originale multilingue sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
11 janvier 2019
Voir la fiche du film
Cold War (STF)
Pologne 1949. Wiktor bat la campagne à la recherche de chants traditionnels, en prévision d'un spectacle-hommage à la culture et l'histoire de son pays. Aux auditions, le musicien remarque Zula, une blonde frondeuse mais talentueuse, qui devient sa maîtresse. Après deux ans de rodage, le spectacle est présenté devant des foules enthousiastes. Mais quand les autorités du parti insistent pour y insérer des messages à la gloire de Staline et de la réforme agraire, Wiktor planifie de passer à l'Ouest avec Zula. Cette dernière, obligée de jouer les informatrices pour éviter de purger une peine de prison pour meurtre, renonce au dernier moment. Exilé en France, Wiktor joue du piano dans des clubs de jazz et compose des musiques de film. Zula vient le rejoindre, après avoir contracté un mariage blanc avec un Italien. Mais elle ne reconnaît plus l'homme qu'elle a aimé.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
11 janvier 2019
Voir la fiche du film
Alad\'2
Après avoir libéré Bagdad de l’emprise de son terrible Vizir, Aladin s’ennuie au palais et ne s’est toujours pas décidé à demander en mariage la princesse. Mais un terrible dictateur, Shah Zaman, s’invite au Palais et annonce qu’il est venu prendre la ville et épouser la Princesse. Aladin n’a pas d’autre choix que de s’enfuir du Palais… Il va tenter de récupérer son ancien Génie et revenir en force pour libérer la ville et récupérer sa promise.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
11 janvier 2019
Voir la fiche du film
Pachamama: le trésor sacré
Tepulpaï et Naïra, deux enfants de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu'à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.
 
Version originale multilingue sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
18 janvier 2019
Voir la fiche du film
Impetus (STF)
Une cinéaste vient de perdre l'être qu'elle aimait le plus au monde. Souhaitant mettre en images la sensation de vide causée par cette séparation douloureuse, elle rassemble ses économies et se lance dans la production d'un film autobiographique auquel participeront certaines de ses connaissances. L'histoire sera celle de Rodolphe Garibaldi, un jeune québécois sans attaches qui accepte d'aller s'installer temporairement dans un grand loft à New York pour s'occuper d'un lézard laissé seul par son maître parti en voyage. Cependant, le tournage chaotique accumule retards et complications, obligent la réalisatrice à faire des compromis. Jusqu'au jour où son comédien abandonne la partie, au profit d'un contrat plus lucratif. Elle réécrit alors son scénario et demande à une amie actrice de reprendre le rôle.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
18 janvier 2019
Voir la fiche du film
Malek
Malek, un immigrant libanais de Montréal, est hanté par la mort de sa soeur. Convaincu qu'il aurait pu éviter cette tragédie, rongé par la culpabilité, il vit presque en ermite, seul, et sans travail. Geneviève, une psychologue l'aide à revisiter son passé alors qu'au même moment il fait la rencontre de Shohreh, une jeune iranienne dont il tombe amoureux. Une nouvelle vie s'ouvre ainsi à lui et il trouve rapidement du travail. Malek arrive peu à peu à regagner sa dignité mais le passé refait surface au point où il est poussé, presque malgré lui, à régler enfin ses comptes avec lui-même.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
25 janvier 2019
Voir la fiche du film
Lola et ses frères
Lola a deux frères : Benoit, qui se marie pour la 3ème fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage? Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté. Benoit va devenir père sans y être prêt. Lola fait la rencontre de Zoher alors qu'elle s'occupe de son divorce. Quant à Pierre, ses problèmes professionnels s'enveniment. Tout dans leur vie devrait les éloigner, mais ces trois-là sont inséparables.
 
Version originale multilingue sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
25 janvier 2019
Voir la fiche du film
La grande noirceur (STF)
Pendant la deuxième guerre mondiale, Philippe, un déserteur québécois, se réfugie dans l'Ouest américain en survivant grâce à des concours d'imitation de Charlie Chaplin. Durant son retour vers le Québec, il fait la rencontre de plusieurs individus sous l'emprise d'une folie destructrice.
 
français 
En attente de classement
Date de sortie :
25 janvier 2019
Voir la fiche du film
Belle et Sébastien 3: le dernier chapitre
Deux ans ont passé. Sébastien est à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de trois adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs... Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne. Lorsque Joseph, l'ancien maître de Belle, ressurgit bien décidé à récupérer sa chienne, Sébastien se retrouve face à une terrible menace. Plus que jamais, il va devoir tout mettre en oeuvre pour protéger son amie et ses petits...
 
Version originale multilingue sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
01 février 2019
Voir la fiche du film
Avec un sourire, la révolution! (STF)
Quarante ans après la fin de la dictature franquiste, toutes les sphères de la société catalane se mobilisent pour l'organisation d'un référendum d'autodétermination interdit par l'Espagne. Alors qu'ils s'engagent ouvertement dans la désobéissance, les Catalans font face à une répression grandissante, avec le sourire.
 
arabe sous-titres français
En attente de classement
Date de sortie :
01 février 2019
Voir la fiche du film
Capharnaüm (STF)
Détenu pour tentative de meurtre, Zain, un garçon libanais d'environ douze ans, explique à la Cour pourquoi il veut poursuivre ses parents. Tout a chaviré le jour où sa soeur adorée, d'un an sa cadette, a été emmenée de force par leur père chez le fils du propriétaire, à qui elle avait été donnée en mariage. En colère, Zain a fui le taudis familial. Il a trouvé refuge dans un parc d'attractions, où une employée d'origine éthiopienne l'a pris sous son aile. Pendant qu'elle partait travailler et s'efforçait de réunir la somme réclamée par un fabricant de faux papiers pour régulariser sa situation, le fugueur gardait son bébé d'un an. L'immigrée clandestine ne revenant plus chez elle, Zain dût s'occuper seul du poupon pendant plusieurs jours.
 
LES VIEUX FOURNEAUX
19 déc.  
CINÉSPECTACLE: SIMON BOCCANEGRA (Opéra Bastille)
20 déc.  
21 déc.  
CINÉSPECTACLE: THE NUTCRACKER (Royal Ballet)
22 déc.  
23 déc.  
24 déc.  
25 déc.  
26 déc.  
27 déc.  
28 déc.  
29 déc.  
30 déc.  
31 déc.  
 
 

La Carte Cadeau ›

 
Touchez les affiches pour voir les détails de l'événement
 

La saison 2018-2019 de Cinéspectacle

Voir la fiche de l'événement
La saison 2018-2019 de Cinéspectacle
 

Passeport pour le monde

Voir la fiche de l'événement
Passeport pour le monde
 

Les Aventuriers Voyageurs 2018-2019

Voir la fiche de l'événement
Les Aventuriers Voyageurs 2018-2019
 

Opéra, théâtre, concert, ballet au cinéma ›

Consulter le magazine en version pdf ›